一球一心命がけ 投げ込む速球 変化球 일구일심 목숨을 걸고 던져 넣는 속구 변화구 燃える闘魂 涼しい眉に 秘めてピンチを切り抜けりゃ 불타는 투혼을 차가운 눈썹에 품고 위기를 넘기면 大逆転の時が待つ 飛び出せ ヤクルトスワローズ 대역전의 때가 기다린다 날아올라라 야쿠르트 스왈로즈
타테야마 쇼헤이 (館山昌平)
汗と涙で磨かれた 男にゃ似合うぜ ユニホーム 땀과 눈물로 단련된 사나이라면 어울리는 유니폼 ロードゲームの疲れも知らず 桧舞台の神宮で 원정 경기의 피로도 모르고 영광스러운 무대 진구에서 火をふく猛打 鉄の守備 飛び出せ ヤクルトスワローズ 불 뿜는 맹타 철벽 수비 날아올라라 야쿠르트 스왈로즈
おまえがガッツな主役なら オレはシュアーな脇役だ 네가 근성 있는 주역이라면 나는 확실한 조연이다 チームワークが勝利の道だ 野球の涙はグランドで 팀 워크가 승리의 길이다 야구의 눈물은 그라운드에서 晴らせ男の意地かけて 飛び出せ ヤクルトスワローズ 닦아라 사나이의 의지를 걸고 날아올라라 야쿠르트 스왈로즈
블라디미르 발렌티엔 (Wladimir Balentien)
<東京音頭>
(くたばれ読売 (x4) 東京ヤクルト (x4)) (죽어라 요미우리 (x4) 도쿄 야쿠르트 (x4))
ハァー 踊り踊るなら チョイト東京音頭 (ヨイヨイ) 하- 춤을 추려면 도쿄음두 花の都の 花の都の真ん中で (サテ) 꽃의 도시의 꽃의 도시의 한가운데서 (ヤートナーソレヨイヨイヨイ ヤートナーソレヨイヨイヨイ)
獅子を捕まえ 鷹を狩り 猛牛馴らして 海を越え 사자를 잡고 매를 사냥하고 성난 소를 길들이고 바다를 넘어 北の闘志も 犬鷲も 竜がねじ伏せ 日本一 북쪽의 투지도 검둥수리도 용이 비틀어 눌러 일본 최고가 된다 いいぞ がんばれ ドラゴンズ! 燃えよドラゴンズ! 좋아 힘내라 드래곤즈! 불타라 드래곤즈!
V2 V2 ドラゴンズ 燃えよドラゴンズ! V2 V2 드래곤즈 불타라 드래곤즈!
<連覇記念盤 (연패기념판)>
(連覇!ドラゴンズ!やるぜ!) (연패! 드래곤즈! 해내자!)
遠い夜空に こだまする 竜の叫びを 耳にして 먼 밤하늘에 메아리치는 용의 외침을 듣고 ナゴヤドームに つめかけた 僕らを じぃーんと しびれさす 나고야 돔에 몰려든 우리들을 짜릿하게 만드는
降り積もった雪の絨毯を 쌓인 눈의 융단을 押しのけていま突き上げ 밀어내며 지금 뚫고 나와 春の陽射しを浴びながら 봄 햇살을 받으면서 命の息吹が 생명의 숨결이 戦いの季節を告げて 싸움의 계절을 고하고 夢追って長い旅に出る 꿈을 쫓으며 긴 여행을 떠나 雨にも風にも負けず 비에도 바람에도 굴하지 않고 魂が燃える 영혼이 타올라
Oh, feel the emotions! Oh, feel the emotions! 雪のなか目覚めた種が 눈 속에서 눈을 뜬 씨앗이 いつか花咲くように 언젠가 꽃을 피울 수 있도록
Fighters! We're Fighters つかめ栄光 Fighters! We're Fighters 영광을 잡아라 Fighters! We're Fighters 星よりつよく Fighters! We're Fighters 별보다 강하게 Fighters! We're Fighters 輝く光に未来つつまれ Fighters! We're Fighters 빛나는 빛에 미래를 안겨라
나카타 쇼 (中田翔)
요시카와 미츠오 (吉川光夫)
傷つくこと恐れてたら 상처받는 것을 두려워 하면 手にするものはない 아무것도 얻을 수 없어 勝つために負けを知ったとき 이기기 위해 지는 것을 알게 되었을 때 運命が変わっていく 운명이 변해 가 失うことを恐れてたら 잃는 것을 두려워 하면 与えられるものはもうないし 얻을 수 있는 것은 더 이상 없고 ただ黙って待っていても 그냥 조용히 기다리고 있어도 明日は来ない 내일은 오지 않아
Oh, feel the emotions! Oh, feel the emotions! 大地のなか仰いだ空 대지 속에서 우러러본 하늘에서 いつか羽ばたくように 언젠가 날개칠 수 있도록
Fighters! We're Fighters つかめ栄光 Fighters! We're Fighters 영광을 잡아라 Fighters! We're Fighters 嵐の夜も Fighters! We're Fighters 폭풍우 몰아치는 밤에도 Fighters! We're Fighters 眩しい朝陽に会いに行くの Fighters! We're Fighters 눈부신 아침 햇살을 만나러 가는 거야 Fighters! We're Fighters つかめ栄光 Fighters! We're Fighters 영광을 잡아라 Fighters! We're Fighters 星よりつよく Fighters! We're Fighters 별보다 강하게 Fighters! We're Fighters 輝く光に未来つつまれ Fighters! We're Fighters 빛나는 빛에 미래를 안겨라