<응원가> 巨人軍の歌 (闘魂こめて) - 요미우리 자이언츠

闘魂こめて 大空へ

투혼 담아서 너른 하늘로
球は飛ぶ飛ぶ 炎と燃えて

공은 날고 난다 불꽃처럼 불타며
おお ジャイアンツ

오오 자이언츠
その名 担いて グラウンドを

그 이름 짊어지고 그라운드를
照らすプレイの たくましさ

빛내는 플레이의 다부짐
ジャイアンツ ジャイアンツ

자이언츠 자이언츠
ゆけ ゆけ それゆけ 巨人軍

가라 가라 나아가라 거인 군단

 

우츠미 테츠야 (内海哲也)

嵐を雲を つんざいて

태풍을 구름을 뚫고
球は呼ぶ呼ぶ 勝利の星を

공은 부르고 부른다 승리의 별을
おお ジャイアンツ

오오 자이언츠
その名と共に あすの日へ

그 이름과 함께 내일로
伸びるチームの 勇ましさ

뻗어가는 팀의 용맹함
ジャイアンツ ジャイアンツ

자이언츠 자이언츠
ゆけ ゆけ それゆけ 巨人軍

가라 가라 나아가라 거인 군단

 

아베 신노스케 (阿部慎之助)

かがやく歴史 かさねつつ

빛나는 역사 더해가면서
球はゆくゆく 無敵の天地

공은 가고 간다 무적의 천지
おお ジャイアンツ

오오 자이언츠
その名を高く いや高く

그 이름을 높이 더욱 높이

あげるナインの たのもしさ

드높이는 아홉명의 믿음직함
ジャイアンツ ジャイアンツ

자이언츠 자이언츠
ゆけ ゆけ それゆけ 巨人軍

가라 가라 나아가라 거인 군단

 

도쿄 돔 (東京ドーム)