>

원문 : http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2013/11/01/kiji/K20131101006924040.html

 

후지타, 울었다 … 사구→주루→통증을 버티지 못하고 교체

 

藤田泣いた 死球→激走→痛み耐えかね交代

<요미우리 · 라쿠텐> 10회 2사 3루, 존스의 타석 때, 대주자로 교체된 3루 주자 후지타는 눈물을 흘리며 벤치로 돌아갔다.

 

 ◇ 일본 시리즈 라쿠텐 4-2 요미우리 (2013년 10월 31일, 도쿄 돔)

 아쉬움의 눈물을 흘리며 벤치에 앉았다. 더는 움직일 수 없었다. 시합이 끝난 뒤, 라쿠텐의 후지타(藤田一也)는 휠체어에 탄 채 도쿄 돔을 뒤로했다.

 "중간에 교체되어 아쉬웠습니다. 그것뿐입니다."

 동점을 허용한 직후인 10회 초 1사 2루. 니시무라(西村健太朗)의 초구인 143km/h의 직구를 왼쪽 장딴지로 받아냈다. 두 시합 연속, 올 시즌 두 번째 몸에 맞는 공. 마운드 위의 상대를 노려본 직후, 고통과 함께 쓰러졌다. 일단 벤치 뒤로 물러나서 치료를 받았다. 다시 그라운드에 모습을 드러내자, 좌측 외야에 자리한 라쿠텐 팬들이 '후지타'를 연호했다.

 이어진 긴지(銀次)의 적시타 때 후지타는 아픔을 참으며 1루에서 3루까지 갔지만, 아픈 부위를 감싸며 격하게 주루를 한 탓에 이번에는 왼쪽 허벅지 뒤에 통증이 찾아왔다. 그럼에도 이를 참으며 3루에 멈춰 섰다. 표정이 일그러졌다. 다음 타자 존스(Andruw Jones)가 원 볼 원 스트라이크가 된 상황에서, 보다 못한 호시노(星野仙一) 감독이 교체했다.


 그 모습에 라쿠텐 선수 모두의 뜨거운 마음이 결실을 보았다. 존스가 3루수와 유격수 사이 높이 튀어 오른 땅볼을 친 뒤 열심히 달려, 1루를 지나갔다. 유격수 방향 내야안타가 된 순간, 머리 위로 손뼉을 쳤다. 세 경기 연속 타점을 기록한 용병은 이날 한때 메이저 리그에서 자주 나섰던 중견수로 선발 출장했다. 4회에 좌익수로 수비위치를 옮기면서 3개의 뜬 공을 잡았다. 공수 모두 제 역할을 하며 '오랜만의 수비 출장 때문에 지쳤지만, 불안하지는 않았다.'며 소감을 밝혔다.

 후지타는 지난 시즌 중간에 DeNA에서 트레이드되며 입단했다. 31살이라는 나이 때문에 사이토(斎藤隆), 마츠이(松井稼頭央) 등의 베테랑과 긴지, 오카지마(岡島豪郎)등의 젊은 선수의 가교 구실을 하기도 했다. 정규 시즌 중, 삿포로 원정 중이었던 10월 초에는 긴지 등의 젊은 선수들을 데리고 식사를 하며 결속을 다졌다. 그래서 10회 말 수비 전에 오카지마가 벤치에서 '후지타 선배를 위해서라도 꼭 이깁시다!'라며 크게 소리쳤다.

 호시노 감독도 항상 '후지타의 (2루) 수비는 시즌 10승 이상의 가치가 있다.'고 찬사를 아끼지 않는 명수비수의 6차전 이후 출장은 어려운 상황이다. 하지만 후지타 본인은 마지막까지 출장을 포기하지 않았다.

 "다리는 문제 없습니다. 6차전 출장할 수 있습니다. 정말입니다." 후지타가 있었기에, 팀은 이 자리까지 올 수 있었다.

Posted by gleam☆

원문 : http://hochi.yomiuri.co.jp/mlb/news/20131031-OHT1T00227.htm

 

가장 사랑하는 아들 카즈마, 아버지 우에하라의 호투에 '굿'

 

월드 시리즈 우승을 달성한 뒤, 장남 카즈마를 안고 미소 짓는 우에하라

 

 ◆ 월드 시리즈 (7전 4선승제) 6차전 레드삭스 6-1 카디널스 (30일, 보스턴) 월드 시리즈 6차전에서는 레드삭스가 카디널스에 완승했다. 상대전적을 4승 2패로 만들며 6년 만에 통산 8번째 우승을 달성했다. 홈에서 우승을 결정지은 것은 1918년 이후 95년 만의 일이다. 우에하라 코지(上原浩治, 38) 투수는 9회에 등판하여 세 타자를 완벽히 막으며 일본인으로는 처음으로 월드 시리즈를 마무리 짓는 투수가 되었다.

 우에하라의 가족도 우승 순간을 함께했다. 시합 뒤에 가진 우에하라의 인터뷰 때는 작게 등번호 '19'가 새겨진 유니폼을 입은 가장 사랑하는 아들 카즈마(一真, 7)가 함께했다. 기분이 어떠냐는 질문에 '굿'이라 대답하며 자랑스러워했다.

 시즌이 절정에 다다르자, 우에하라의 아들도 연습에 참가했다. 오티즈(David Ortiz)의 아들들과 공을 주웠고, 아빠의 캐치볼과 타격연습까지 도왔다. '여기는 모두 아이들을 데려와서 야구를 합니다. 평소에 만날 시간이 없거든요. 만나는 시간만큼은 함께해요. 큰 공원이 여기 있으니까요.'라며 웃었다.

 FA 신분이 되었던 작년 겨울. 자택이 있는 볼티모어 오리올스에서도 오퍼가 왔지만, 우에하라는 레드삭스를 선택했다. "결혼할 때, 아내에게 '선수로 뛰는 동안에는 야구를 우선으로 하고 싶다.'고 말했습니다." 가족과 떨어져 지냈다. 호화로운 맨션이 아닌 편리함을 우선한 비즈니스호텔에서 지냈지만, 플레이오프는 가족도 하나가 되어 경기를 계속 해 왔다.

  부인인 미호(美穂)는 우에하라와 같은 구원투수인 브레슬로우(Craig Breslow)의 부인과 서로 손을 잡고 시합을 지켜보았다. 가족끼리도 굳은 결속 아래 있었다. 미호 씨는 '언제나 시즌이 끝난 뒤 긴장을 놓을 때 감기에 걸립니다. 올해도 마음의 준비를 하고 있어요. 짧은 오프 시즌이지만 머리를 식혀주고 싶어요.'라고 했다. 지금, 보스턴의 영웅이 된 아버지를 가족이 믿음직하게 지켜보았다.

Posted by gleam☆

원문 : http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20131017-00000500-playboyz-base

 

고시엔이 목표가 아닙니다! 아시야 학원 "프로 양성" 야구부 창설의 이유와 과제

 

甲子園は目指しません! 芦屋学園“プロ養成”野球部創設の理由と課題

형님뻘인 아시야대학 경식 야구부는 이미 작년부터 간사이 독립리그 소속인 효고 블루선더즈의 2군으로 활동하고 있다.

 

 고시엔 출전이 아닌
프로 야구 선수 배출을 목표로 한다. 지금까지 없었던 형식의 야구부가 내년 4월에 탄생한다.

 

 이 야구부를 신설하는 곳은 학교법인 아시야학원(芦屋学園)이 운영하는 아시야학원 중학·고교(효고 현 아시야 시).

 

 우선 이 팀의 설명부터.

 

 일단, 고교야구연맹에는 가입하지 않는다. 당연히 고시엔에 출전할 수 없다. 하지만 일본학생야구헌장의 적용 범위에서 벗어나기 때문에 프로 선수의 지도를 제한 없이 받을 수 있다. 게다가, 간사이 독립 리그의 효고 블루선더즈(兵庫ブルーサンダーズ)의 3군에 해당하는 '육성군' 대우를 받으며 연습에 힘을 쏟고, 최종적으로 프로 입단을 노린다는 것이다.

 

 그렇다곤 하지만, 고교 야구 선수에게 고시엔은 꿈의 무대이다. 아시야학원은 이들의 꿈을 꺾어가면서까지, 왜 새로운 형식의 야구팀을 창설하게 된 것일까? 그 계기는 효고 블루선더즈의 코게 타쿠(高下沢, こうげたく) 구단 대표의 제안에서 시작되었다.

 

 "저는 대학교 4학년 때, (독립 리그) 시코쿠 아일랜드 리그의 트라이아웃을 거쳐서, 카가와 올리브 가이너즈(香川オリーブガイナーズ)에 입단했습니다. 그곳의 연습 환경은 매우 훌륭했는데, 만약에 대학을 다닌 4년이라는 시간 동안 전부 여기서 야구를 했다면, 저도 프로 선수가 되었을지도 모르겠다는 생각마저 했었습니다. 그래서 효고 블루선더즈 구단 대표가 된 뒤, 엘리트 운동선수의 양성이나 스포츠에 의한 지역 활성화 등을 내세웠던 (아시야 학원이 운영하는) 아시야 대학에 경식 야구부를 만들어서, 우리 팀의 2군으로 활동하지 않겠냐는 제안을 했습니다. 2011년 가을에 있었던 일입니다." (코게)

 

 이 제안을 대학 측이 받아들였다. 선수를 모집했을 때, 첫해에는 단 2명뿐이었지만 두 번째 해에는 15명의 신입생이 들어왔다. 선수들은 효고 블루선더즈의 1군 선수들과 같은 유니폼을 입고, 매일 수준 높은 연습을 하게 되었다.

 

 "이번에 중·고교 팀을 만들게 된 것은, 대학 야구부의 좋은 평가를 받아들인 결과입니다. 중·고교 팀은 효고 블루선더즈의 3군(육성군) 대우를 받게 되는데, 이미 입부에 관한 문의가 많이 들어와 있고, 고시엔 출전 고교의 4번 타자가 편입을 타진했습니다." (코게)

 

 강호 고교의 4번 타자가 편입을 검토할 정도의 장점은 무엇일까?

 

 "효고 블루선더즈의 2군 감독 이케우치 유타카(池内豊, 前 한신 투수)씨, 아사야대학 객원 교수인 카타오카 아츠시(片岡篤史, 前 한신 타격코치)씨 등 전직 프로 선수의 지도를 받을 수 있습니다. 또, 기술뿐만 아니라, 의식이 높은 독립 리그 선수들과 함께 야구를 하면서 야구를 더욱 잘하게 됩니다. 사실, 대학팀 선수들의 실력이 눈에 띌 정도로 향상되고 있습니다. 고시엔과 같은 토너먼트제 시합도 하지 않기 때문에, 무리가 가는 연투로 어깨를 망가뜨리는 상황도 막을 수 있습니다." (코게)

 

 아시야학원 측도 자신 있어 한다.

 

 "이 프로젝트의 취지는 '스포츠를 통한 인간 육성'입니다. 야구는 효고 블루선더즈에서 단련하며 프로 입단을 노리지만, 만약 프로 선수가 되지 못하더라도 아사야학원이 교원, 지도자로서의 진로를 마련해 드립니다." (아사야학원 공보물)

 

 하지만, 과제도 있다. 구기 종목 평론가인 오시마 카즈토(大島和人)씨가 걱정하는 부분은 이런 것이다.

 

 "고교야구연맹에 가맹하지 않았기 때문에, 공식 경기에 참가할 수 없는 것뿐만 아니라, 다른 학교와 연습시합도 할 수 없습니다. 사회인이나 전문학교와의 리그 경기는 여름 동안 하는 미국 원정 등을 포함해서 1년에 60 시합 정도를 한다고 들었습니다만, 실력 차가 눈에 보이는 성인 팀과의 시합은 진검승부가 되기 힘듭니다. 실력이 비슷한 같은 세대와의 시합만큼 선수의 성장을 바랄만한 것은 없습니다."

 

 중학교를 졸업할 때에도 '높은 벽'이 예상된다.

 

 "그대로 고등학교로 내부진학할 것인가도 의문입니다. 장래성이 있는 학생일수록, 고시엔에 출전할 실력이 있는 학교로 빠져나갑니다. 강호 고교는 프로로 가는뿐만 아니라, 유명 대학교로 진학하는 길도 가지고 있습니다. 프로 선수가 될 확률이 매우 적다는 것을 학생도 부모도 잘 알고 있습니다. 하지만 프로 선수가 되지 못해도 유명 대학교의 간판을 따낼 수 있다는 안정감이 전국의 실력 있는 선수들을 끌어들이고 있는 것입니다. 프로 육성을 목표로 내건 것은 이것과는 정반대입니다. 안전한 장래라는 점에서 불리할 수 있습니다."

 

 맞는 말이다. 하지만 예를 들자면, 축구도 예전엔 J리그 구단 밑에서 양성된 선수는 고등학교 축구부 선수보다 대학진학에서는 불리했다. 그것이 지금에 와서는 고등학교 축구부보다 높은 평가를 받으며 유명대학에 많은 선수를 보내고 있다.

 

 "역풍도 있겠지만, 그래도 이념을 관철하며 계속 노력할 수 있는가가 중요할 것입니다." (오시마)

 

 고교야구연맹이 주최하는 야구만이 고교야구인 것은 아니다. 아시야학원의 도전은 일본의 야구 현장에 다양성과 활력을 가져올 것이다.

Posted by gleam☆